孟珠·其二
佚名〔魏晋〕
阳春二三月,草与水同色。
攀条摘香花,言是欢气息。
译文及注释
译文
阳春二月到三月间,青草与江水一片翠绿相映。
我攀着枝条摘下香花,心里说这花香就像情人的气息。
注释
攀条:攀引或攀折枝条。
香花:香味芬芳的花。
简析
此诗以阳春二三月草水同色的明丽春景为背景,勾勒少女攀枝摘花的活泼画面。她将香花气息视作情人的味道,以天真联想传递朦胧爱意,景的清新与情的烂漫浑然一体。短短四句不写相遇却处处含情,借自然生机暗喻少女春心萌动,既见春日踏青的欢快氛围,又以花香为媒巧妙点出对中意少年的刹那钟情,语言质朴而情思婉转,尽显民歌的清新灵动。
张飞横矛当阳桥
陈寿〔魏晋〕
先主背曹公,依刘表。表卒,曹公犯荆州,先主奔江南。曹公追之,一日一夜,及于当阳之长阪。先主闻曹公猝至,弃妻子走,使飞将二十骑拒后。飞据水断桥,瞋目横矛曰:“张翼德在此,可来共决死!”敌皆无敢近者。故遂得免。
宋定伯捉鬼
干宝〔魏晋〕
南阳宋定伯,年少时,夜行逢鬼。问之,鬼言:“我是鬼。”鬼问:“汝复谁?”定伯诳之,言:“我亦鬼。”鬼问:“欲至何所?”答曰:“欲至宛市。”鬼言:“我亦欲至宛市。”遂行。
数里,鬼言:“步行太亟,可共递相担,何如?”定伯曰:“大善。”鬼便先担定伯数里。鬼言:“卿太重,将非鬼也?”定伯言:“我新鬼,故身重耳。”定伯因复担鬼,鬼略无重。如是再三。定伯复言:“我新鬼,不知有何所畏忌?”鬼答言:“惟不喜人唾。”于是共行。道遇水,定伯令鬼先渡,听之,了然无声音。定伯自渡,漕漼作声。鬼复言:“何以作声?”定伯曰:“新死,不习渡水故耳,勿怪吾也。”
行欲至宛市,定伯便担鬼著肩上,急持之。鬼大呼,声咋咋然,索下,不复听之。径至宛市中下著地,化为一羊,便卖之恐其变化,唾之。得钱千五百,乃去。于时石崇言:“定伯卖鬼,得钱千五百文。”